Die Walz aus der Pfalz auf Mission in Albanien

Hans-Peter Briegel soll die Fußball-Nationalmannschaft zur WM 2006 führen – 

„Auch hier zählt nur der Erfolg“

von Oliver Trust

Germersheim -  Die Kellertür daheim hat Hans-Peter Briegel schnell wieder zugemacht. „Ein Chaos“, sagt er und grinst. Überall Sportklamotten und Sporttaschen. „Gut, dass man die Tür einfach schließen kann und nichts mehr sehen muss.“ Selbst, wenn er wollte, Briegel fehlt die Zeit, um für Ordnung in seinem Haus in Germersheim zu sorgen. Vor einer Woche erst kam er nach Hause. Seit Sonntag ist er schon wieder unterwegs, im Trainingslager in Italien – mit Albaniens Nationalmannschaft.

„Wenigstens mein Italienisch wird wieder besser“, sagt Briegel und lacht. Die meisten in Albaniens Hauptstadt Tirana sprechen italienisch. Und sie sind froh, dass ihr neuer Nationaltrainer sie versteht und mit ihnen sprechen kann, weil er als Profi in Italien bei Hellas Verona spielte. Jetzt ist der 47-Jährige der Rudi Völler von Albanien. Oder zumindest fast. Der Auftrag beinhaltet für ihn und seinen Assistenten, den früheren Kaiserslauterer Profi Axel Roos, eine schwere Mission: die Qualifikation für die EM 2004 in Portugal. Gegen die Schweiz reichte es beim 1:1 zum einzigen Punkt. Seit zwei Jahren hat Albanien kein Spiel gewonnen. „Die Leute erwarten nicht die EM-Qualifikation, aber sie sprechen über die WM 2006“, sagt Briegel, dessen Vertrag bis Oktober 2003 läuft und eine einseitige Option für ihn enthält, bis 2006 zu verlängern.

Nun tingelt er durchs Land. Zwei Stunden für 80 Kilometer über holprige Straßen. Der Verkehr in der „Stadt mit den zwei Gesichtern“ (Briegel) ist eine echte Herausforderung. Ampeln gibt es kaum. Die Leute springen zwischen den neuen Hotels, den Läden mit italienischem Marmor und teuren Elektrogeräten und den bröckelnden Errungenschaften der Diktatur über die Straße. „Sie sind alle freundlich“, sagt Briegel. Und sie mögen die Deutschen. „Die kennen alle Namen, vor allem der früheren Spieler. Jedes Ergebnis“. Selbst beim Fanklub des FC Bayern München in Tirana schaute Briegel vorbei. „Sie haben mich eingeladen“. In diesem armen Land taugen sogar Pfälzer und Aufsichtsratsmitglieder des 1. FC Kaiserslautern wie Briegel als Botschafter des bayrischen Fußballs.

Dieser Job gehörte zur angenehmeren Seite seiner Arbeit. Sonst stehen Gespräche mit der Verbandsspitze, Termine mit Spielern, Besuche von Spielen, Training, Sichtung und Studium von Videokassetten an. „Es wurden extra Begegnungen verlegt, damit ich möglichst viele sehen kann“, erzählt er. „Ich will U-21-Spieler suchen, die den Sprung nach oben schaffen können.“

Sie sollten gleich mit ins Trainingslager nach Italien. 14 Tage Intensivkurs mit einem Turnier gegen Rapid Wien, Teams aus Bulgarien und der Nationalmannschaft Vietnams. „Ich will sehen, wie die Mannschaft auf internationalem Niveau zurecht kommt.“ Die meisten Nationalspieler haben Verträge im Ausland, überall in Europa, auch in Deutschland. Igli Tare war einst in Kaiserslautern, Fatmir Vata kickt in Bielefeld, Altin Lala in Hannover und Ervin Skela in Frankfurt. „Wir müssen herausfinden, ob wir nur mit dem routinierten Stamm in die Qualifikationsspiele gehen oder ob Neue dazu kommen“, sagt Briegel. Albaniens Fußball verfüge über ein gewisses Niveau, sagt er. Keiner der Fußball-Großmächte hat jedenfalls gerne in Albanien gespielt, auch in Deutschland ist die „Schmach von Tirana“, das 0:0 im Dezember 1967, unvergessen.