Bien chers Cousins,

Le bureau de poste de Galva a été bien gentil de m'acheminer la carte de Noël que tu m'as envoyée. Il y a dix neuf ans que nous sommes partis de cet endroit. J'ai déménagé en Floride avec mon époux au printemps de 1973, il était bien malade et le médecin m'a dit que le climat était meilleur pour lui. Mais il est mort au mois d'octobre 1973. William [mon fils] et sa famille étaient avec moi quand il est mort, c'était bien triste de se retrouver seul. Ils ne sont pas loin de moi. Ils ont deux enfants [Tad et Charlotte], et ils sont mariés tous les deux. Debra [Deborah] a un beau garçon de huit mois et Tad vient d'avoir un gros garçon de neuf livres et cinq once. Bill est incapable de travailler depuis la guerre de Corée. J'ai attendu pour voir Lucy Briegel Hoelsken et son frère René venir me voir. Mais je ne me souviens pas de leurs noms, je me souviens seulement de ces soeurs et une Marguerite [Winghard] et Tony Jess.

Nous avions une adresse de Lucien Winghardt, il doit être une parenté. Ma belle soeur a une amie qui est capable de transcrire ma lettre. Nous avons essayé de trouver quelqu'un pour être en mesure de recevoir des nouvelles de Danny et Raymonde. S'il vous plaît, écrivez-moi, j'ai hâte de recevoir des nouvelles de vous autres.

Sincèrement, et avec mon amour,

Lilian M. Briegel
722 La Plaza Mobile Home Park
CLEARWATER
Florida 33546
USA